{"id":3152,"date":"2025-02-26T16:27:46","date_gmt":"2025-02-26T16:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sitech.ch\/?p=3152"},"modified":"2025-03-24T15:23:07","modified_gmt":"2025-03-24T15:23:07","slug":"trimble-siteworks-machine-guidance-pour-la-mesure-numerique-guidage-de-machine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/trimble-siteworks-machine-guidance-fuer-die-digitale-vermessung-maschinenfuehrung\/","title":{"rendered":"Trimble Siteworks Machine Guidance pour la mesure num\u00e9rique & le guidage de machines"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trimble Siteworks Machine Guidance pour la mesure num\u00e9rique & le guidage de machines<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAvec le Siteworks Machine Guidance, les entrepreneurs disposent non seulement d'une barre Rover extr\u00eamement robuste pour effectuer des mesures, mais aussi d'un guidage pr\u00e9cis en 3D de la machine sur leur pelle.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"DSC_1654_1\"
Con\u00e7ue pour des mesures fiables et un piquetage rapide : La canne Rover de Trimble, robuste et \u00e0 compensation d'inclinaison, est \u00e9quip\u00e9e d'un \u00e9cran r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries et \u00e0 la lumi\u00e8re du soleil pour une utilisation avec le doigt et un stylet.<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>
\"DSC_1697_2\"
Le changement d'application est facile : en quelques gestes et en appuyant sur un bouton, l'appareil de mesure num\u00e9rique se transforme en commande de machine pr\u00e9cise.<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>
\"DSC_1715_3\"<\/figure><\/a><\/div>
\"DSC_1704_4\"
Tout est sous contr\u00f4le : m\u00eame directement depuis la cabine de sa pelleteuse, Arnold Hugi peut effectuer des mesures de stocks et des contr\u00f4les de hauteur avec la SMG.<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa flexibilit\u00e9 et la polyvalence sont des moyens \u00e9prouv\u00e9s pour une petite entreprise familiale de s'imposer face aux grands de la branche. Pour pouvoir exploiter suffisamment leur lourd engin de chantier, beaucoup proposent, outre les travaux de terrassement, de nombreuses autres prestations. C'est le cas de l'entreprise Riemat Riesen AG de Gasel. L'entreprise, qui compte une vingtaine de collaborateurs, ne se contente pas d'effectuer des travaux d'excavation, mais se charge \u00e9galement de travaux de d\u00e9construction et de d\u00e9molition ainsi que de transports sp\u00e9ciaux et lourds. Comme toujours, la concurrence est rude. Pour Sebastian Riesen, propri\u00e9taire et directeur de Riemat Riesen AG, il \u00e9tait clair depuis longtemps que pour rester dans la course, il fallait travailler avec un maximum d'efficacit\u00e9 et, pour cela, se lancer dans la construction num\u00e9rique. C'est \u00e0 l'automne dernier qu'il a pris la d\u00e9cision de faire son premier pas dans ce domaine avec un appareil de mesure num\u00e9rique. Un rover GNSS lui a sembl\u00e9 le plus efficace pour augmenter l'efficacit\u00e9 et \u00e9tait \u00e9galement supportable d'un point de vue financier. Il a lou\u00e9 des appareils \u00e0 titre d'essai afin d'acqu\u00e9rir lui-m\u00eame une premi\u00e8re exp\u00e9rience pratique.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une solution, deux applications et de nombreux avantages<\/strong><\/p>

Le fait que le tout dernier d\u00e9veloppement de produits de Trimble comprenne leur meilleure barre Rover, que l'on peut \u00e9galement utiliser comme guidage d'engins en 3D, a suscit\u00e9 la curiosit\u00e9 de Sebastian Riesen. La d\u00e9monstration de SITECH de la solution 2 en 1 unique, polyvalente et flexible pour le positionnement sur le chantier et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la machine - le Siteworks Machine Guidance, appel\u00e9 SMG - l'a convaincu. Ce syst\u00e8me simple mais riche en fonctionnalit\u00e9s utilise le m\u00eame r\u00e9cepteur, le m\u00eame ordinateur de terrain et le m\u00eame logiciel Siteworks, il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour deux applications. Cela permet \u00e0 son tour une meilleure utilisation de l'appareil et encore plus d'efficacit\u00e9 sur le chantier. Ceux qui le souhaitent peuvent pr\u00e9parer eux-m\u00eames les donn\u00e9es de planification ou demander \u00e0 SITECH de le faire rapidement et facilement. Pour Riemat Riesen AG, c'est SITECH qui s'en charge jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Les utilisateurs de la SMG n'ont plus qu'\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger le mod\u00e8le 3D sur la tablette de l'op\u00e9rateur en appuyant sur un bouton.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'outil de construction num\u00e9rique rec\u00e8le un \u00e9norme potentiel d'am\u00e9lioration de l'efficacit\u00e9<\/strong><\/p>

Chez Riemat Riesen AG, la SMG est en service depuis six bons mois. Le machiniste Arnold Hugi, toujours en route sur plusieurs chantiers avec des missions diff\u00e9rentes, en est ravi. Depuis, il est ind\u00e9pendant des g\u00e9om\u00e8tres externes, beaucoup plus rapide et encore plus flexible. \"Mes coll\u00e8gues et moi-m\u00eame pouvons \u00e0 tout moment effectuer toutes les t\u00e2ches d'arpentage et d'implantation de mani\u00e8re autonome et sans aide gr\u00e2ce \u00e0 la canne Rover de Trimble. Si je souhaite \u00eatre assist\u00e9 par le guidage de la machine lors de travaux de terrassement, je d\u00e9place le r\u00e9cepteur de la canne sur la pelle et j'emporte la tablette dans ma cabine. Le mod\u00e8le 3D sur l'\u00e9cran m'indique aussi toujours exactement o\u00f9 se trouve le godet de ma pelle. Comme nous avons \u00e9galement mesur\u00e9 la fraiseuse et le marteau en plus du godet, je peux changer d'outil selon les besoins et travailler avec les trois avec l'aide du guidage de la machine. Les mesures de stocks et les contr\u00f4les de hauteur sont \u00e9galement possibles depuis la cabine. Le guidage de la machine m'a permis d'\u00eatre beaucoup plus rapide pour tous les travaux de terrassement, m\u00eame pour les excavations complexes, comme j'en rencontre de plus en plus souvent aujourd'hui\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La SMG et ses nombreuses possibilit\u00e9s enthousiasment les utilisateurs sur le chantier<\/strong><\/p>

Le SMG permet de d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision la quantit\u00e9 d'avance. Bien qu'Arnold Hugi puisse l'estimer assez bien '\u00e0 l'aveugle' gr\u00e2ce \u00e0 sa longue exp\u00e9rience, il trouve cette fonction utile : \"Si je sais exactement combien de m\u00e8tres cubes de mat\u00e9riaux je dois extraire, je peux calculer avec pr\u00e9cision le nombre de camions pour les \u00e9vacuer. Comme le SMG me permet d'excaver beaucoup plus et donc d'\u00eatre plus rapide, je peux commander les camions \u00e0 des intervalles encore plus courts\". Interrog\u00e9 sur le maniement quotidien de la SMG, Arnold Hugi r\u00e9pond : \"L'utilisation est intuitive ; j'ai assez vite ma\u00eetris\u00e9 la barre de Rover et le guidage de la machine. Et ce, bien que j'aime la nouveaut\u00e9, mais que je n'aime pas vraiment les ordinateurs. La formation de SITECH sur le chantier \u00e9tait bonne, la routine et l'assurance s'acqui\u00e8rent par la pratique dans le quotidien de la construction. Ce que je trouve agr\u00e9able, c'est que je peux encore aujourd'hui m'adresser \u00e0 tout moment \u00e0 SITECH en cas de questions ou de probl\u00e8mes. Leur support est excellent\". Le bilan d'Arnold Hugi sur la SMG est motivant et r\u00e9jouissant : \"Avec la SMG, le travail est tout simplement \"plus facile\", j'avance plus vite dans l'excavation comme dans les mesures et j'ai en plus beaucoup plus de contr\u00f4le sur le chantier\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>T\u00e9moignages de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de r\u00e9cepteurs GNSS pour machines Trimble MS976<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tProchain<\/span>STRABAG Suisse mise sur la technologie num\u00e9rique de Trimble pour son projet pilote de r\u00e9fection de routes en Suisse<\/span><\/span><\/path><\/svg>Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec le Siteworks Machine Guidance, les entrepreneurs disposent non seulement d'une barre Rover extr\u00eamement robuste pour effectuer des mesures, mais aussi d'un guidage pr\u00e9cis en 3D de la machine sur leur pelle.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anwenderberichte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3152"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4248,"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions\/4248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitech.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}